Just to clarify, you are asking how do you load a custom field value from a taxonomy term when you know the taxonomy type and the term ID?
Please read this documentation article:
http://www.advancedcustomfields.com/resources/how-to/how-to-get-values-from-a-taxonomy-term/
