The gallery field and any media uploading in ACF use the native WP uploaded popup.
If you are having a speed / error issue with the uploader, it will not be specific to ACF, but specific to the WP uploader.
Please take a look on google for some threads with a similar issue.
What size are the images being uploaded?
Perhaps it is the server lacking power?