Elliot,
Yes, your description of the problem is correct.
Creating a new gallery with a new name did not change anything. I work for a web development company, and we make our own themes so I didn’t think there would be a filter like that, but I tried it anyway. Any other ideas?
Thanks for your help!