Hi @stursby
Quite simply, the image field in ACF expects the value to be attachment ID.
It seems that your up loader is not inserting the attachment into the DB like WP does, so the ACF image field just wont work.
Perhaps you will need to use a text field to store the uploaded path / url.
Thanks
E
