Hi @yojoaquin
Sounds like this is a bit beyond the scope of the ACF plugin.
You may want to look into the p2p plugin (to connect users to post types) and write some custom actions / functions to do the activity you desire.
ACF is just an interface for saving / loading custom field data. You are talking about a very custom functional experience which will need to be coded by hand.
Thanks
E
