Hi @thoughtspacewebsites
This can be achieved by the following steps:
1. Add some jQuery to the wp-admin which looks at the select field and uses each option’s value to add a class to the option tag. This will allow you to target the option elements with CSS
2. Add some CSS to the wp-admin which uses the previous classes to add the font-family attribute!
Good luck
Thanks
E