Hi @anythinggraphic
It is most likely that ACF is trying to save a value to the wp_postmeta table with a meta_key which is longer than the column allows.
Please consider re-structuring your fields to not use such a nested approach.
Perhaps a mixture of post_type + fields?