Hi @Jake Love
I’m not too sure about the script issue. Looks like something is removing the .js extension and replacing it with a .map – this is most odd and I have not seen this before.
I would first attempt to fix all errors to ensure that ACF can work as expected.
Perhaps you have another plugin which is modifying core files? Or a theme?
Thanks
E