Hi @Exelmans Graphics
Thanks for the screenshot, very clear.
I don’t know if this will make it into teh core anytime soon, however, it would be very easy to add yourself.
ACF already registers the jQuery sortable script on the page so all you need to do is add some script to the edit page which applies the sortable function to the checkbox ul!
Easy, good luck
Thanks
E