I can confirm I am seeing “Array” as the href, however when I replace
get_field('add_audio_file')
with
$attachment_id = get_sub_field('add_audio_file_repeater');
It retrieves nothing. On top of that, for some reason there are 75 entries for adding a file from the moment I create a file repeater field.