ah..
On the field in admin you can select wether you want it to return the term ID or the term object.. Switch it over to term object then do this where you want the name:
<?php echo $term->name; ?>
This is based on that in your foreach loop you call the single term $term. So just switch that out if you use something else 🙂
