Hi @bissy
Thanks for the clarification. So you are looking at a post (single.php) and trying to load the color of the connected category?
This is covered in the following tutorial:
http://www.advancedcustomfields.com/resources/how-to/how-to-get-values-from-a-taxonomy-term/
You will find an example showing how to get the connect term data too
Thanks
E