Hi @treebeard
Sorry mate. Your code contains too make syntax and PHP errors for me to help on this one.
I would advise you to read over the documentation for the image field to find out how it works.
1. Use get_field
2. Address the if statement inside your img src
3. Correct the field names
4. Correct the field return types
5. Your code has no reference to anything taxonomy related
