Hi @boniac
If no plugins, or theme code have been modified, the issue may be server related.
Have you create a blank WP site to test ACF on? This would be a good place to add back in all the plugins, theme and then content to see at which stage, the issue occurs.
Thanks
E