Hi @87c
To get a value for a sub field, please us the get_sub_field function.
This will solve your issue.
ALso, please allow an exception in your code to allow for the returned value to be empty. You should wrap your implode code around an if statement to prevent PHP errors.
Thanks
E