Beautiful UI.
Unfortunately whatever is plaguing my dev setup for the get_field functions – http://support.advancedcustomfields.com/forums/topic/cpt-loop-not-returning-get_field-but-does-get_post_meta/ – is also prohibiding the CodePress Admin Columns plugin from identifying my custom fields for selection.
But I will find a solution for that and then can see these both working very well together.