I don’t think wordpress has a built in method of adding capabilities to CPTs after they have been created.
That said, there’s a post here: http://simonwheatley.co.uk/2012/07/capabilities-for-custom-post-types-in-wordpress/ that looks like it explains how to do that through the $GLOBALS array.
