Okay so this almost worked… it outputted the following
http://domain.com/template-directory
<ul>
<li>Caption 1</li>
<li>[img src="logo_Grey.png" ]</li>
<li>Caption 2</li>
<li>[img src="logo_Grey.png" ]</li>
<li>Caption 3</li>
<li>[img src="logo_White.png" ]</li>
</ul>
No random order unfortunately, no real progression from my original (revised) code.
<?php if(get_field('slider_image')): ?>
<?php while(has_sub_field('slider_image')): ?>
<?php the_sub_field('the_caption'); ?>
<img src="<?php bloginfo('template_directory'); ?>/logo_<?php the_sub_field('logo_colour'); ?>.png" />
<?php endwhile; ?>
<?php endif; ?>
Once again thank you for persevering!
