Can you please clarify what you mean by How can I set the repeater to display in 2 columns. This can be interpreted in many different ways. Use the example of having 6 rows of data, is this what you want to do:
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users