Hi Elliot,
Thanks so much for looking into it! For the second issue, it would be great if I could choose a text domain by defining a constant for two reasons.
The main reason would be to make it blend into the theme more. We’re making premium themes and having two textdomains: “theme-frontend” and “theme-backend” is super obvious while “acf” would be a bit of a mystery without documentation. We can of course provide the documentation so it’s not a huge issue.
A smaller issue: after adding 20 or so fields we have 420-ish translatable strings, I am guessing that about 50 of these are our fields. If we want to provide translations for our fields we’d need to wade through the 420 instead of just going down a list of 50 or so. This is a minor considerations since we can do this on the PHP side, but it could be of some help.
Again, this second issue is just me being more of a control freak than needed, the translatable PHP strings would solve all our actually important issues 🙂
Thanks again!
Daniel
