Hi @SimonPrice
I just tested this myself with WP 3.8, ACF 3.4.4 and can confirm that the WYSIWYG field is correctly working on an options page.
Perhaps there is some theme code / plugin conflict?
Can you try on a fresh install of WP and add in plugins / themes until you hit the issue?
Thanks
E