The only way that this could be done would be by doing it with JavaScript. You would need to add an action on the “Type” field and based on that then populated the values of the repeater’s sub fields.
https://www.advancedcustomfields.com/resources/adding-custom-javascript-fields/
https://www.advancedcustomfields.com/resources/javascript-api/
