You can do this using an acf/load_field or an acf/prepare_field filter. In either of these functions you can set the conditional logic and base it on any field using the field’s key.
$('[data-key="YOUR FIELD KEY"]').data('conditions', 'JSON ENCODED ARRAY');
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users
Helping others is a great way to earn karma, gain badges and help ACF development!