Nope, not using acf/validate_value anywhere if that’s what you mean? Also not using any JS validation anywhere.
In the Dev Tools Network tab, the difference I can see when the form submits is that when the form has been loaded via AJAX, the form data is missing these:
action: acf/validate_save_post
nonce: 2ddf40b87f
post_id: new_post
