My guess is that the form is not being initialize correctly because it is being loaded after the acf scripts that are run. there is a similar question here that was not solved. Actually there have been several and I don’t know if any of them have been answered https://www.google.com/search?q=acf+initialize+ajax+load+acf+form+site:support.advancedcustomfields.com
