I did just that. I updated each field group on the main site where I edit the fields and I see all json files generated in the acf json folder. I went into each site and this is what I see:
There no custom fields defined in any of the other sites. They have not synced or registered with all other sites.