If I understand your question correctly, you want to retrieve the chosen values for usage in your template files.
Here’s information on how to get values from other posts:
https://www.advancedcustomfields.com/resources/how-to-get-values-from-another-post/
