If the slug for the taxonomy is ‘location’ and you have a file named ‘taxonomy-location.php’ then this file should be loaded, https://developer.wordpress.org/themes/basics/template-hierarchy/, unless you have something else going on. I know this may seem like I’m asking a stupid question, and you may have already gone over this before, but are you sure this file is being loaded?
