UPDATE:
So went with “no name” for repeater field (at this way I get something)
I got this to work by removing the empty-name-array with foreach loop
$address_list = Array();
foreach ($app['address'] as $item) {
$address_list = $item;
}
$app['address'] = $address_list;
And now I have fully functioning associative Array