Experiencing the same problem. Has anyone found a workable solution?
I think I understand why fields hidden by conditional logic are not submitted or updated, but if the repeater rows are draggable, the expected behavior is that the hidden fields get updated.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users