Hi @digitalquery
If you take a look in the everything_fields.php file, you will see the actions that ACF uses to hook into the user saving process.
Currently, there is no easy way of getting all field keys and field names for a field group. This is one of the main reasons as to why I have been working on v5 with a public back end API.
Thanks
E