There is a pre_get_posts query somewhere that is interfering with ACF’s query to get the repeater field. This is the case 99% of the time when this happens.
Start by deactivating other plugins to see if one of them is the culprit. If not then it’s possible a pre_get_posts filter in your theme.
