That was an old question, more than 2 years ago, and I was’t the one that answered it. I don’t know if ACF handled the update differently then, I don’t remember, but with the save/load terms settings I think that ACF should update the post terms…. I could be wrong, I have been wrong before. Please let me know if it does not work.
