Hi @Frederic_C
The gallery field will return an array of images. Each image is itself an array containing lots of data such as ‘id’.
You can use the id to find the attachment link like so:
http://codex.wordpress.org/Function_Reference/get_attachment_link
Thanks
E