Hey @malavigne
Sorry to say, but I didn’t find a way to solve this, and I took a completely different approach using relationship fields to link both Custom Post Types (Persons and Activities, for instance).
Still, I would love to see if someone has any thoughts about accomplishing my original question