I can’t say for sure, but this generally happens when the original uploaded image is smaller than the size you are attempting to display. For example, you have selected 300×300, but if the original image is 300×250 WP will not create one that is 300×300. There is no setting in WP that will cause this to happen.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users