As long as the field names are correct and the options page has values in the repeater, there is nothing in your code that looks incorrect.
Is the repeater nested in another field (group, repeater, flex field, etc)?
When you create the options page did you alter the default post_id to save values to?
