I had a similar issue with another plugin. It seems there have been some changes in ACF that will require attention by the developer of the other plugin and you’ll probably want to contact them about it. Most of the changes causing this issue are do to the removal or renaming of some internal functions that other developers may have been using.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users