@dd_james Thanks for the info. This issue sounds like fields are being incorrectly cached in storage.
Can you please open a support ticket via the following link and include a .json export + PHP code to replicate the issue?
https://www.advancedcustomfields.com/contact/