I’m not sure either, so I’m just as confused. There are 3 completely separate forms on this page, the advanced setting at the top, the search form and the new category form. This is not triggered when doing a search, but it is triggered when changing the number of terms to show.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users