I found the problem:
This happens only if the page has subpages! The subpages also have the same “video” custom field.
If the page does’t have any subpage, the video shows up.
EDIT:
I resolved the problem by putting this code after the loop that shows up a list of subpages:
<?php wp_reset_postdata(); ?>
<?php wp_reset_query(); ?>