The only thing that ACF gives you the ability to add is a wrapper class on the field container
<div clas"acf-field acf-field-date-picker ... my-custom-class"...
This is where the value of $field['wrapper']['class'] will go.
There has never been any ability to add or alter classes on any of the nested elements of a field, so I’d say this is by design.
