Check the settings on the field you are trying to get. It looks like it is returning term IDs instead of terms.
Also, there may have been a change. ACF 5 always returns an array of terms or term IDs, deepening on the return value set in the field’s settings.
