Thanks John – disabling ACF showed nothing, which then helped remind me that I’d coded a special plugin for this site, too, and lo and behold the custom function was in the plugin. I don’t normally use plugins, but this site is extra complex.
Resolved, and may it possibly be helpful to someone else later.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users