Per my last message, using just the field key…
// sector
$field_key = 'field_5c1bb19b00004';
update_field($field_key, $json_object->category->sector, $org_id_prefixed);
… successfully saves the value – but still not in such a way as to solidify it as a Choice.
