I think am attempting to do something somewhat similar, at least behind-the-scenes.
I have an ACF select field that needs its options to be populated via JSON from an external URL’s API return. I have had no luck finding that kind of functionality in the bazillion searches I’ve tried. I’ll follow this thread in case anyone comes up with something.
