I found out that it is not possible. The field must be present on the page for this js to work. So at the end it is not doing a request to data, but just reading the dom.
Which is kind of a joke. I don’t need an api to do a document.querySelector() for me.
Also it should be mentioned in the docs. Simply cause the term “api” will cause wrong expectations here.