First, when you want to get a value use get_field(). Second, when getting a value from an acf field for a user you need to supply the correct ID. $new_value = get_field( 'hh', 'user_'.$user_id ); https://www.advancedcustomfields.com/resources/how-to-get-values-from-a-user/
