The stylized UI uses a select2 field and not a checkbox field. Select2 fields cannot be disabled. It might be possible to do by adding custom JavaScript, but to be honest I don’t know for sure. But it can’t be done using the prepare field hook or in PHP using any hook.
