What you’re getting indicates that a post is being queried and not a term. This is why you’re getting nothing.
get_queried_object() will only return a term in a taxonomy or term template, not in a template that displays a post. You will need to use some other method to get the term associated with the post. I would suggest looking into this https://codex.wordpress.org/Function_Reference/wp_get_post_terms
